il progetto
Scampia | Napoli
Progetto triennale diretto da Marco Martinelli Teatro delle Albe
a cura di Roberta Carlotto
collaborazione di Maurizio Braucci
“Come chiamare tutto questo? Sentivamo che non era appropriato chiamarlo non-scuola, anche se era non-scuola: bisognava battezzarlo diversamente, dargli un nome che segnasse l’alterità napoletana, magari utilizzando una parola di quella splendida lingua. Che cosa stiamo facendo, chiesi un giorno ai settanta, voi come lo chiamereste quello che facciamo quando ci ritroviamo qui a cantare e a saltare? Un «arrevuoto», disse Emanuele, il dio Ermes. Arrevuoto significa mettere a testa in giù, rovesciare il mondo, fare la rivoluzione. La definizione venne adottata, era perfetta e, per di più, data da un dio.”
Marco Martinelli, Aristofane a Scampia